旧サイトにFAQとして記載していたものですが、紛失するともったいないので記録しておきます。当時はほとんど情報がなく試行錯誤で解析したVisual Studio Installer 1.1の情報。

vsi
現在の環境にインストールされているVisual Studio製品のサービスパックに対応するVisual Studio Installerマージモジュールをインストールフォルダにコピーする。

共通モジュール C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\Tools\VSInst\BuildRes\
日本語モジュール C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\Tools\VSInst\BuildRes\1041\

マージモジュールはサービスパックのアーカイブに含まれている。